Tu as plusieurs post qui parle de cela. C'est un sujet récurant...
Si tu débutes dans les dendros, je te conseille une espèce = un terra.
Certaines espèces "non hybridable" peuvent cohabiter, une petite espèce type arboricole et une plus grande type terrestre par exemple. Mais faire cohabiter sans connaitre les mœurs de chacune est compliqué. Mieux vaut se faire la main espèce par espèce et voir après...
Il existe des espèces comportant plusieurs morphes ou localités, mais il ne faut pas les faire cohabiter, la préservation des souches naturelles est très important...
Les espèces assez simples et peu timides se trouvent principalement dans le genre Dendrobates: D. leucomelas, D. auratus, D. tinctorius azureus. Sinon quelques unes du genre Ranitomeya voir Oophaga mais la repro est beaucoup plus complexe, ou plutôt aléatoire...