Une rétention d'oeufs peut être fatal à une tortue. Par contre, elle peut également se retenir de pondre pendant une année. Observe-là bien et si elle perd l'appétit, il faudra peut-être t'inquiéter. Tu devrais mettre une couche de terre sur ton balcon, aménager un coin, car une tortue maintenue de la sorte, ce n'est pas top du tout!