en fait le truc c'est que c'est une pompe qui alimente ton filtre, donc tu as obligatoirement les deux.
Apres il y a les filtres intérieur qui se mettre dans la cuve qui ont une filtration assez faible a un prix raisonnable.
les filtres extérieur qui filtre de plus grosse quantité et qui se place dans le meuble de l'aqua ou a côté.Le prix reste assez élevé pour ces filtres.
Si l'eau de tes tortues se sali vite c'est peut être que tu leur donnent trop de nourriture ou que la nouriture n'ai pas approprié.
enfin voila tout ce que je peu te dire.