Bonjour,
Il n'y a pas de "règles" de l'âge pour faire hiberner une tortue.
Tout dépend de l'espèce. Une hermann, une boettgeri, une marginata, une ibéra hiberne vraiment.
La première année, pour le cas où la tortue ne serait pas suffisamment robuste, on réduit à deux mois, c'est plus raisonnable. Mais l'hibernation reste nécessaire afin d'éviter un tobleronnage et une croissance trop rapide qui déforme la tortue.
Mais ensuite, petites et grandes hibernent aussi longtemps!
Si vous n'êtes pas dans le sud, les petites jusqu'à 5 ans, en caisse d'hibernation dans une pièce non chauffée (moins de 10°c), les adultes, en extérieur, suivant la région, on paille et on bâche par-dessus en cas de gel. La bâche sert aussi à protéger des trop fortes pluies.
La terre doit être toutefois légèrement humide afin que la tortue, qui ne se nourrit pas pendant tout ce temps, ne se déshydrate pas.