Si tu cherche la facilité d'entretien, les fausses plantes sont parfaites.
Tu ne dois pas les arroser, tu les retire ou les change de place quand tu veux etc...
Les vraies plantes sont plus difficiles d'entretien, et il faut trouver celles qui s'adapterons aux conditions du terra (t° et hygro).
Si tu veux utiliser de vraies plantes, tu dois évidement veiller à ce qu'elles soient bien nettoyées (pour retier les engrais et autres truc chimique qui seraient néfastes pour ton reptile). Fait attentions aux plantes toxiques.
On ne peux pas faire le choix pour toi
Tout dépend de tes attentes etc...
Personnellement, les seules fois que j'ai utilisées de vraies plantes en terrarium c'était pour mes insectes et c'est beaucoup plus sympas à observer que celles en plastiques.