Alors, je suis désolée pour toi et ta tortue, mais il y pas mal de problèmes...
D'abord, il est aujourd'hui interdit de détenir des tortues de Floride en France, sauf si on détient un certificat de capacité (CDC) + l'autorisation d'ouverture d'établissement (AOE) pour ces espèces. La procédure est assez longue, il faut notamment justifier d'une formation adéquate. Essaie de te rapprocher d'une association locale d'amateurs de tortues, ou sinon il y a Capa-France:
http://www.jurassik-var.com/capa-france-.php
Ensuite, c'est clair que 80x40 cm est devenu bien trop petit pour une tortue de cette taille. Si c'était moi, je passerais carrément à un grand aquarium de 1,50 de long (grosso modo, sept fois la longueur de plastron). Elle n'a pas besoin d'une très grande hauteur d'eau, mais de surface pour évoluer, oui.